-
1 паровое пространство котла
паровое пространство котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровое пространство котла
-
2 паровое пространство котла
1) Oil: boiler steam room2) Makarov: steam space of a boilerУниверсальный русско-английский словарь > паровое пространство котла
-
3 паровое пространство котла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паровое пространство котла
-
4 паровое пространство
паровое пространство
(напр. барабана котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровое пространство
-
5 паровое пространство
пространство с, паровое верхняя часть барабана котла над уровнем воды, заполненная паромРусско-немецкий словарь по энергетике > паровое пространство
-
6 паровое пространство
( котла) spazio di vapore -
7 паровое пространство
1) Naval: steam room2) Engineering: vapor space3) Construction: steam chamber (котла)4) Railway term: boiler steam room5) Oil: steam space (в резервуаре), steam void (в резервуаре), vapour space6) Coolers: vapor voidУниверсальный русско-английский словарь > паровое пространство
-
8 паровое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > паровое пространство
-
9 пространство
1) space
2) < radio> volume
– анодное пространство
– базисное пространство
– банаховое пространство
– безвоздушное пространство
– бесконечномерное пространство
– бесстоечное пространство
– векторное пространство
– воздушное пространство
– выработанное пространство
– гильбертово пространство
– гипокомпактное пространство
– евклидово пространство
– затрубное пространство
– катодное пространство
– междупалубное пространство
– межпланетное пространство
– метризуемое пространство
– многомерное пространство
– неевклидово пространство
– обобщенное пространство
– окружающее пространство
– подразделяемое пространство
– пространство расслоения
– пространство беровское
– пространство близости
– пространство взаимодействия
– пространство выборок
– пространство выработанное
– пространство дрейфа
– пространство зандровое
– пространство затрубное
– пространство изображений
– пространство Калаби-Яо
– пространство конфигураций
– пространство линзы
– пространство мировое
– пространство мозаичное
– пространство надатмосферное
– пространство накрывающее
– пространство наложения
– пространство нормированное
– пространство отражения
– пространство предметное
– пространство предметов
– пространство присоединенное
– пространство путей
– пространство разбиения
– пространство размеров
– пространство расслоения
– пространство расслоенное
– пространство с мерой
– пространство сопряженное
– пространство состояний
– пространство стратегий
– пространство центроаффинное
– рангированное пространство
– ранжированное пространство
– расслоенное пространство
– расслоеное пространство
– расслояемое пространство
– собственное пространство
– темное пространство
– фазовое пространство
– шламовое пространство
водяное пространство котла — water space of boiler
мертвое пространство котла — dead volume of boiler
огневое пространство котла — fire box
паровое пространство котла — steam space of boiler
пространство аффинной связности — <geom.> affinely connected space
пространство дрейфа прибора СВЧ — drift space
пространство смежных классов — <math.> coset space
пространство темное круксово — <electr.> Faraday dark space
пространство темное фарадеево — <electr.> Faraday dark space
-
10 пространство
ο χώρος, η έκταση, το διάστημαбесстоечное горн. - χωρίς υποστηρίγματαвыработанное - горн. κενός - εξορύξεωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пространство
-
11 достаточное пространство
Русско-английский большой базовый словарь > достаточное пространство
-
12 освободит пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освободит пространство
-
13 сепарационное устройство котла
устройство с котла, сепарационное устройство для отделения воды от пара и обеспечения равномерного поступления пара пониженной влажности в паровое пространство барабана котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > сепарационное устройство котла
-
14 внутрибарабанный циклон котла
циклон м котла, внутрибарабанный расположенный внутри барабана котла циклон с дырчатой крышкой, через которую пар направляется в паровое пространство барабанаInnenzyklon m des Kessels; Dampftrocknerzyklon mРусско-немецкий словарь по энергетике > внутрибарабанный циклон котла
-
15 высоконапорный котел
Русско-английский военно-политический словарь > высоконапорный котел
См. также в других словарях:
ПАРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТЛА — часть объема парового котла, не заполненная водой, предназначенная для накопления выделяющегося из воды пара в паровом котле и для выделения из пара механически увлеченной вместе с ним воды. Чем II. п. к. меньше, тем больше возможность увлечения… … Технический железнодорожный словарь
паровое пространство котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler steam spacesteam space … Справочник технического переводчика
ПАРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Boiler steam room) верхняя часть пространства внутри барабана котла, заполненная паром. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
паровое пространство — (напр. барабана котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam voidvapor space … Справочник технического переводчика
ВЛАЖНОСТЬ ПАРА — количество влаги, содержащейся в 1 кг насыщенного пара. В котловом паре всегда содержится влага (вода), механически увлеченная в паровое пространство котла во время процесса парообразования. Влажный (насыщенный) пар представляет собой смесь… … Технический железнодорожный словарь
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОПКА БЕЛЬПЕРА — топка паровозного котла коробчатой формы с плоскими потолочными листами кожуха топки и огневой коробки; применена на паровозах Б, Л, М, С, СУ, Щ, Э, Θчб. Хотя Т. Б. дает увеличенное паровое пространство между кожухом топки и потолком огневой … Технический железнодорожный словарь
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона